覆水盆に返らず
一度こぼれた水が盆に戻らないように、一度してしまった過ちや別れは取り返しがつかないことのたとえ。周の呂尚(太公望)が、離縁した妻の復縁を「こぼした水を盆に戻せたら応じる」と断った故事に由来する。
言語学的特徴
—
見出し語
覆水盆に返らず
「覆水盆に返らず」は、読み「フクスイボンニカエラズ」（11文字・11モーラ）の日本語の長い言葉。ジャンルは 言語 › 成句論・句構造分析 › 成句。一度こぼれた水が盆に戻らないように、一度してしまった過ちや別れは取り返しがつかないことのたとえ。周の呂尚(太公望)が、離縁した妻の復縁を「こぼした水を盆に戻せたら応じる」と断った故事に由来する。